EN
EN

Our directory has been prepared with your comfortable stay in mind.

It will contain information about our services and amenities, which we hope will make your time spent at our Hotel more enjoyable.

Our staff is at your disposal throughout your stay!

Dear Ladies and Gentlemen

We are delighted to welcome you to Papuga Park Hotel****Wellness Marrakesz & SPA.

On behalf of myself and all the employees, I would like to wish you a pleasant stay.

Our entire team is ready to make your stay as pleasant and memorable as possible.

If you have any questions or need assistance during your stay at our hotel, please feel free to contact us.

This directory groups important topics with keywords that may be helpful during your stay.

For full information along with a price list, please visit www.papuga.pl or the reception desk of the hotel.

I wish you a pleasant stay!

Sincerely,

Wacław Sztafa - Hotel Director

Location

Papuga Park Hotel****Wellness Marrakesz & SPA,

Ul. Zapora 3 43-382 Bielsko- Biała

+48 33 818 58 60
+48 785 185 861
hotel@papuga.pl
www.papuga.pl

Extension numbers

Reception 100
Verbena Restaurant 122
Café bar 123
Wellness Marrakesz & SPA 144
Sales Department 108/110
To another room choose its number

Hotel day

The hotel day allows check-in to the room from 2:00 PM until 11:00 AM on the day of departure.

availability hours

Wellness Marrakesz & SPA

For our esteemed guests, we have prepared an offer of SPA rooms: rejuvenation and massage rooms along with cosmetics.

The SPA operates daily

from Monday to Friday: 3:00 PM to 10:00 PM;

on Saturdays from 10:00 AM to 10:00 PM,

and on Sundays from 9:00 AM to 8:00 PM.

The full menu offer is available for guests at the Wellness reception or on the hotel's website.

If you wish to take advantage of the hotel SPA offer, please contact the SPA reception by phone: dial extension 144 or come see us at Wellness & SPA.

Deviations from the official opening hours will be communicated to you promptly during the reservation process.

see our offer

Swimming pool

The Marrakesz Wellness & SPA Zone is located on level 0. We follow the signs to Wellness Marrakesz.

The price of the stay includes:

-an indoor swimming pool,

-a jacuzzi,

-tepidarium,

-Finnish sauna,

-salt grotto,

-Aladdin's World - an aromatic steam bath and a Finnish sauna,

-Oasis of tranquility - a room for rest and relaxation.

You cannot take towels from the rooms to the swimming pool. The staff will provide a pool towel and a sauna kilt.

The saunas of "Aladdin's World" are a nude zone. Please adhere to the rules of this place.

*Hotel guests can use the swimming pool from 7:00 AM. We invite you to the hotel main reception desk for information about the swimming pool opening procedure.

buffet

Breakfast

Buffet breakfast is served at our Restaurant.

Breakfast is served:

7:00 AM - 10:30 AM on weekdays and Saturdays

8:00 AM - 11:00 AM on Sundays and holidays.

Verbena Restaurant

The restaurant is open from 1:00 PM to 10:00 PM on weekdays and Sundays. On Fridays and Saturdays, we are open from 1:00 PM to 11:00 PM. Last order from the kitchen - 30 minutes before closing time.

Café/Café bar

opening hours

our offer

An additional meeting place we offer you is the Café bar. Located on the ground floor of our hotel next to the entrance to the Verbena Restaurant, it serves beverages, drinks, and desserts.

The café is at your disposal from Monday to Thursday from 11:00 AM to 10:00 PM, from Friday to Saturday from 11:00 AM to 11:00 PM, and on Sunday from 11:00 AM to 10:00 PM.

additional amenities

We offer a wide range of amenities that will make your stay both comfortable and full of attractions. Whether you're looking for relaxation, safety, or fun – you'll find everything you need with us.
alt text

Refrigerator/ Mini Bar

There are refrigerators in the rooms. You can buy basic products at the reception desk 24/7.

Vodka 100 ml 20 pln
Red wine 150 ml 25 pln
White wine 150 ml 25 pln
Sparkling wine 150 ml 20 pln
Whiskey 100 ml 20 pln
Gin 100 ml 15 pln
Beer 0,5l 14 pln
Mineral water 0,3l 10 pln
Orange juice 0,2l 10 pln
Apple juice 0,2l 10 pln
Coca Cola 0,2l 10 pln
Tonic 0,2l 10 pln
Lion/Snickers chocolate bar 10 pln
Sticks 10 pln
Peanuts 15 pln

alt text

Night Club - PUB

The club operates on level -1 of our hotel. Open daily from 9:00 PM (except Sundays and Mondays). We encourage you to confirm the hours in advance at the hotel's main reception

alt text

Free Internet

WiFi or LAN connection throughout the facility is free of charge. After accepting the connection to the network, the connection will require you to enter the password that you received from the receptionist along with the room key during check-in.

Network "Parrot" password: bielsko!

Network "Hotel Papuga" password: bielsko

alt text

Deposit

There is a safe deposit box at the hotel reception. Available 24/H. For more information, please contact the reception.

alt text

Parking

Public parking is available in front of the hotel and around it. Parking is free and unattended. After 10 p.m. the entrance gate is closed and the entrance to the facility is monitored by security. When checking in, it is necessary to provide the registration number of the vehicle parked on the premises.

Papuga Park Hotel****Wellness Marrakesz & Spa

laundry services

Laundry Service

Laundry service is offered every day. Laundry received before 9:00 AM will be returned the next morning. If we receive the laundry after 9:00 AM, it will be returned the next day by 7:00 PM. The service price list is located in the cabinet, on one of the shelves. For detailed information, please contact the reception.

business meetings

Conference rooms

4 conference rooms designed for meetings of various types, accommodating from 5 to 100 people. For more information, please contact the sales department.

guest protection

Security

We kindly request that you review the safety information - the evacuation route is indicated on the simplified map on the inside of the room door. Instructions at the end of the guide. When leaving the room, remember to turn off the air conditioning, the television, and close the window. In case of emergency, follow the staff's instructions, do not use the elevators, and quickly proceed outside the hotel to the parking lot by the stadium. Take only the most essential items.

Air conditioning / Heating

Each room is equipped with an individually controlled air conditioning/heating system, to change the temperature in the room use the instructions on the remote control by adding or subtracting degrees on the keypad.

Basic instructions:

The right temperature in the room can be maintained by closing the window. Turning on the air conditioning should mean closing them.

Voltage

The applicable voltage in Poland is 230 Volts. If you need a plug adapter, please contact the reception.

Hotel Room Privacy(DND)

If you wish to be left alone, please hang a sign on the outside of your room door saying DO NOT DISTURB. If the sign is on the door by 2pm, the reception will contact you by phone to make sure you do not need assistance. If you cannot be reached, the duty manager will check your room to make sure everything is in order.

Lost things

The storage period for items left at the hotel is 3 months. In the event of theft, the reception or security staff should be notified immediately and the scene secured.

Waking up

Upon request, we can wake guests up by phone. Order a wake-up call at the hotel reception: 100

Destruction/ Devastation

If you notice any damage when checking into a room, you should report it to the reception immediately so as not to be charged when checking out. Any damage, vandalism, or cleaning that deviates from the norm are priced individually by the facility's management. Such incidents should be reported to the reception at the time they occur. A protocol and photograph will be prepared.

An unreported event found by the facility's staff will be reported to you the same day by e-mail or phone in order to resolve the matter.

Obligations of Guests staying at the Hotel in the event of an evacuation alarm being announced

  • Leave the guest rooms, going along the corridor in the direction indicated by the evacuation leader or in accordance with the directions marked on the information boards (take only the most important light items with you, such as documents, money, etc.);

  • Warn people in danger;
  • During the evacuation, stay quiet and calm, move quickly without overtaking other people, if you can, notify the hotel staff about the fire (reception - call from your room at 100 or by pressing the fire button (buttons are located in the corridors);

  • It is forbidden to stop or move in the direction opposite to the evacuation direction (unless clearly necessary);
  • It is forbidden to use the elevator; people entering the staircase should go down as quickly as possible;
  • When going down, the speed of movement should be adjusted to the people below;
  • It is necessary to follow the instructions of the people coordinating the evacuation (hotel employees, firefighters);
  • After leaving the hotel, go to the designated, safe gathering place for evacuated people;
  • It is forbidden to use the elevator;

Stay calm, listen to the coordinating instructions. More information can be found on our website www.papuga.pl.

We also encourage you to follow us on the following websites: Facebook, Instagram, Linkedin.